Staging: Jean-Baptiste Phou "Out Of My Skin"

Mengapa seseorang harus menerima berada dalam satu kotak, tetapi pada saat yang sama diasingkan dari kotak yang lain? Dan apa artinya memeluk tanah air bagi mereka yang hidup dalam perpindahan yang terus-menerus? Out of My Skin karya Jean-Baptiste Phou merupakan alih wahana dari karya literatur yang mengolah sejarah personal sebagai material untuk membuka lanskap-lanskap lain di luar identitas yang diwariskan atau dilekatkan kepadanya. Dalam pengembangannya ke medium pertunjukan bersama Sasapin Siriwanij, karya ini tidak sekadar menggeser teks ke atas panggung, tetapi juga menggeser posisi penonton: dari mereka yang menyaksikan menjadi tubuh-tubuh lain yang turut berjalan di dalam lanskap alternatif yang dibangunnya.

What does it mean to be identified to one category while remaining excluded from another? And what might a homeland mean for those whose lives are shaped by continual movement? Out of My Skin by Jean-Baptiste Phou begins from these questions. Adapted from his literary work, it draws upon personal history…